Recherche personnalisée
COTLA IMAGE PREMIERE Cotla est une ville mythique et imaginaire dans une fissure espace-temps entre Paris et le Mexique, et je sais très bien que jamais je ne reviendrai pour y rester définitivement. Toujours, pour une raison ou une autre, je serai obligé de partir, loin. Maintenant que je l'observe par sa partie ouest - mon lieu d'accès préféré -, je me demande si ce sera la dernière fois. Je perçois Cotla La Turquoise au nord et Cotla La Rouge au sud, parce que Cotla, il en existe trois ! Mais la Montagne Dorée de Cotla central ne me permet pas de voir autre chose que le chemin du Serpent qui ondule vers son sommet. COTLA IMAGEN PRIMERA Cotla es una ciudad mítica e imaginaria en una fisura espacio-tiempo entre México y Paris , y yo sé muy bien que nunca regresaré para quedarme definitivamente . Siempre , por una u otra razón , estaré obligado a partir , lejos . Ahora que la contemplo por su parte Poniente - mi lugar de acceso preferido -, me pregunto si será la última vez . Ya percibo Cotla La Turquesa al norte y Cotla La Roja al sur , porque Cotla son tres ! Pero la Montaña Dorada de Cotla Central no me permite ver otra cosa que el camino de serpiente que ondula hacia su cima .
¨Paris 6 de enero del 2010 En una de mis andanzas por Mexico y por un absoluto azar me encontré entre Veracruz y Xalapa hace ya mas de 30 años ; En un lugar que los nativos llamaban Cotla . Un islote en el fondo de un cañón ; Este islote fue formado por el transcurso de un río , que en su superficie o parte superior , poseía un cementerio que algún pueblo prehispanico había creado . Desde este lugar se contemplaba un paisaje fabuloso . Esta visión y este recuerdo siempre me han deslumbrado . Después he vivido mucho tiempo en Paris y de vez en cuando me he preguntado : Cómo seguirá Cotla ? Habrán construido casas ? Habrán destruido el cementerio para construir algún hotel turístico ? Existirán ahora puentes , autopistas : La civilización y su urbanismo desaforado habrán invadido ese lugar para convertirlo en otro sitio más de concreto ya sin alma ? Pero no desde Paris y entremezclando recuerdos con realidades yo sé que Cotla continuó su evolución propia : Cotla existe en una grieta del espacio-tiempo entre Paris y Mexico ! Permítaseme presentar entonces en esta exposición algunos cuadros - imágenes de este lugar así como su Historieta - Impresa ; aquí se trata en un cuento policiaco-ciencia-ficción de una interacción entre al menos dos mundos , Un detective extratemporal asiste a algunos actos negativos de ciertos personajes entre Paris y Mexico . ~ En parcourant le Mexique il y a plus de 30 ans de cela et tout à fait par hasard, je me suis retrouvé, entre Veracruz et Xalapa, dans un endroit que les natives appelaient Cotla. Un îlot au fond d'un canon ; Cet îlot avait été façonné par le courant d'un fleuve qui dans sa surface ou partie supérieure possédait un cimetière que l'un des peuples pré hispaniques avait créé. Depuis cet endroit on contemplait un paysage fabuleux . Cette vision et ce souvenir m'ont toujours ébloui . Après j'ai vécu très long temps à Paris et de temps en temps je me demandais comment continuerait Cotla ? Y avait-on construit des maisons ? Y avait-on détruit le cimetière pour construire un quelconque hôtel pour touristes ? Y avait-il maintenant des ponts, des autoroutes ; la civilisation et son urbanisme épouvantable auraient-ils envahi cette place pour la convertir en un endroit de plus, bétonné et déjà sans âme. Mais non, depuis Paris en mélangeant souvenirs et réalités , je sais que Cotla va continuer sa propre évolution : Cotla existe dans une fissure de l'espace -temps entre Paris et le Mexique ! Permettez-moi de vous présenter dans cette exposition un choix de tableaux – des illustrations de cet endroit sous forme d'une intrigue, Il s'agit d'une nouvelle mélangeant le polar et la science-fiction - une interaction entre au moins, deux mondes. Un détective extra-temporel assiste aux mauvais agissements de certains personnages entre Paris et le Mexique. Jaime Tafoya copy – rigth ADAGP
Espagnol - français 25 pages 12 images , narration- illustré sur une ville imaginaire : COTLA -prologue - fascicule dédié , signé par l'auteur – Jaime Tafoya- prix : 10€ livraison gratuite France métropolitaine
COTLA Fragments et Images d' une Ville Imaginaire Tafoya copyrigth ADAGP - toute copie totale ou partielle est interdite sans l'autorisation de l'auteur.
RETOUR / REGRESAR
¨Paris 6 de enero del 2010 En una de mis andanzas por Mexico y por un absoluto azar me encontré entre Veracruz y Xalapa hace ya mas de 30 años ; En un lugar que los nativos llamaban Cotla . Un islote en el fondo de un cañón ; Este islote fue formado por el transcurso de un río , que en su superficie o parte superior , poseía un cementerio que algún pueblo prehispanico había creado . Desde este lugar se contemplaba un paisaje fabuloso . Esta visión y este recuerdo siempre me han deslumbrado . Después he vivido mucho tiempo en Paris y de vez en cuando me he preguntado : Cómo seguirá Cotla ? Habrán construido casas ? Habrán destruido el cementerio para construir algún hotel turístico ? Existirán ahora puentes , autopistas : La civilización y su urbanismo desaforado habrán invadido ese lugar para convertirlo en otro sitio más de concreto ya sin alma ? Pero no desde Paris y entremezclando recuerdos con realidades yo sé que Cotla continuó su evolución propia : Cotla existe en una grieta del espacio-tiempo entre Paris y Mexico ! Permítaseme presentar entonces en esta exposición algunos cuadros - imágenes de este lugar así como su Historieta - Impresa ; aquí se trata en un cuento policiaco-ciencia-ficción de una interacción entre al menos dos mundos , Un detective extratemporal asiste a algunos actos negativos de ciertos personajes entre Paris y Mexico . ~ En parcourant le Mexique il y a plus de 30 ans de cela et tout à fait par hasard, je me suis retrouvé, entre Veracruz et Xalapa, dans un endroit que les natives appelaient Cotla. Un îlot au fond d'un canon ; Cet îlot avait été façonné par le courant d'un fleuve qui dans sa surface ou partie supérieure possédait un cimetière que l'un des peuples pré hispaniques avait créé. Depuis cet endroit on contemplait un paysage fabuleux . Cette vision et ce souvenir m'ont toujours ébloui . Après j'ai vécu très long temps à Paris et de temps en temps je me demandais comment continuerait Cotla ? Y avait-on construit des maisons ? Y avait-on détruit le cimetière pour construire un quelconque hôtel pour touristes ? Y avait-il maintenant des ponts, des autoroutes ; la civilisation et son urbanisme épouvantable auraient-ils envahi cette place pour la convertir en un endroit de plus, bétonné et déjà sans âme. Mais non, depuis Paris en mélangeant souvenirs et réalités , je sais que Cotla va continuer sa propre évolution : Cotla existe dans une fissure de l'espace -temps entre Paris et le Mexique ! Permettez-moi de vous présenter dans cette exposition un choix de tableaux – des illustrations de cet endroit sous forme d'une intrigue, Il s'agit d'une nouvelle mélangeant le polar et la science-fiction - une interaction entre au moins, deux mondes. Un détective extra-temporel assiste aux mauvais agissements de certains personnages entre Paris et le Mexique. Jaime Tafoya copy – rigth ADAGP
Espagnol - français 25 pages 12 images , narration- illustré sur une ville imaginaire : COTLA -prologue - fascicule dédié , signé par l'auteur – Jaime Tafoya- prix : 10€ livraison gratuite France métropolitaine
COTLA Fragments et Images d' une Ville Imaginaire Tafoya copyrigth ADAGP - toute copie totale ou partielle est interdite sans l'autorisation de l'auteur.
RETOUR / REGRESAR